Tag hardware-accelerated ray tracing